Language/Kazakh/Vocabulary/Restaurant-Phrases/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Уровень 1: Знакомство[править | править код]
Добро пожаловать в наш урок фраз, которые вам пригодятся, когда вы посетите ресторан в Казахстане! Начнем с базовых фраз, которые помогут вам ориентироваться и общаться с официантом.
Урок 1.1: Приветствие[править | править код]
Первая вещь, которую вы захотите сказать, когда вы придете в ресторан - это "здравствуйте". Вот несколько способов сказать "привет" на казахском:
- Сәлеметсіз бе? (Sälemetsiz be?) - Здравствуйте? (IPA: sælɛmɛtsəz bɛ)
- Ассаламу алейкум (Assalamu aleikum) - Приветствие мусульман (IPA: ɑsːɑlɑmu ɑlɛjkum)
- Салам (Salam) - Привет (IPA: sɑlɑm)
Урок 1.2: Представление[править | править код]
Когда официант подойдет к вам, вы можете сказать:
- Менің атым Айжан. (Meniń atym Aizhan.) - Меня зовут Айжан. (IPA: mɛnɪŋ ɑtəm ɑɪʒɑn)
- Менің атым Айдос. (Meniń atym Aydos.) - Меня зовут Айдос. (IPA: mɛnɪŋ ɑtəm ɑjdɔs)
Урок 1.3: Заказ еды[править | править код]
Когда вы готовы заказать еду, вы можете использовать следующие фразы:
| Казахский | Произношение | Русский перевод |
|---|---|---|
| Мен ___ түскенім келеді. | Men ___ tüskənim keledi. | Я хочу заказать ___. |
| Неңе бересіз бе? | Neñe beresiz be? | Что вы будете заказывать? |
| Бір ___ беріңіз, рахмет. | Bir ___ beriñiz, rahmet. | Пожалуйста, дайте мне ___. |
| Су, рахмет. | Su, rahmet. | Воду, пожалуйста. |
| Шай, рахмет. | Şai, rahmet. | Чай, пожалуйста. |
Некоторые слова, которые помогут вам заполнить пропуски в предложениях:
- Аш (aş) - еда (IPA: ɑʃ)
- Бүрек (bürek) - блинчики (IPA: byrɛk)
- Кебаб (kebab) - шашлык (IPA: kɛbɑb)
- Көктем (köktem) - суп (IPA: kœktɛm)
- Сәтті емес (Sätti emes) - Нет, спасибо (букв. "не нужно") (IPA: sætːɪ ɛmɛs)
Урок 1.4: Заказ напитков[править | править код]
Когда вы готовы заказать напитки, вы можете использовать следующие фразы:
| Казахский | Произношение | Русский перевод |
|---|---|---|
| Көктем, рахмет. | Köktem, rahmet. | Суп, пожалуйста. |
| Кола, рахмет. | Kola, rahmet. | Кола, пожалуйста. |
| Су, рахмет. | Su, rahmet. | Воду, пожалуйста. |
| Шай, рахмет. | Şai, rahmet. | Чай, пожалуйста. |
Урок 1.5: Запрос счета[править | править код]
Когда вы закончите есть и будете готовы уйти, вы можете попросить официанта принести вам счет:
- Салық, рахмет. (Salyq, rahmet.) - Счет, пожалуйста. (IPA: sɑləq, rɑhmet)
Уровень 2: Практика[править | править код]
Теперь, когда вы знаете основы, давайте попрактикуемся в использовании этих фраз в контексте.
Урок 2.1: Заказ еды[править | править код]
Официант подходит к вашему столику и спрашивает: "Қандай ертеңгі аспаздықты таңдаңыз?" (Kanday erteńgi aspazdıqty tañdańyz?) - "Какой вид завтрака вы выберете?"
Вы можете ответить:
- Менің таңдағаным ___ (Meniń tañdaqanym ___) - Я выбрал ___ (например, "блинчики" - "бүрек").
Затем официант может спросить:
- Жамандықты білесіз бе? (Jamandyqty bilesiz be?) - Вы знаете, как это готовится?
Вы можете ответить:
- Жоқ, алайда оны сұйықтармен (Joq, alayda ony súyıqtarmen) - Нет, но я хочу его попробовать с соусами.
Официант может также спросить:
- Оңай болар ма? (Ońay bolar ma?) - Легко ли это?
Вы можете ответить:
- Иә, оңай. (Iä, ońay.) - Да, легко.
Урок 2.2: Заказ напитков[править | править код]
Вы можете попросить официанта принести вам напитки:
- Мен ___ ішім келеді. (Men ___ ishim keledi.) - Я хочу ___ (например, "чай" - "шай").
Официант может спросить:
- Сүт қосқыңыз ба? (Sýt qosqyńyz ba?) - Хотели бы вы добавить молоко?
Вы можете ответить:
- Жоқ, рахмет. (Joq, rahmet.) - Нет, спасибо.
Урок 2.3: Запрос счета[править | править код]
Когда вы закончите есть и будете готовы уйти, вы можете попросить официанта принести вам счет:
- Салық, рахмет. (Salyq, rahmet.) - Счет, пожалуйста.
Официант принесет вам счет и скажет:
- Сау болыңыз! (Saw bolıńyz!) - До свидания!
Вы можете ответить:
- Қош келдіңіз! (Qoş keldińiz!) - Спасибо, до свидания!
Уровень 3: Расширение словарного запаса[править | править код]
Следующие фразы помогут вам расширить свой словарный запас и общаться с официантом более эффективно:
- Рахмет (Rahmet) - Спасибо (IPA: rɑhmet)
- Қалай? (Qalay?) - Как? (IPA: qɑlɑj)
- Таңдаңыз (Tañdańyz) - Выберите (IPA: tɑŋdɑɲəz)
- Кетіру (Ketiru) - Уходить (IPA: kɛtɪrʊ)
- Келіңіз (Kelíńiz) - Приходите (IPA: kɛlɪŋɪz)
Заключение[править | править код]
Спасибо, что присоединились к нашему уроку! Надеемся, что эти фразы помогут вам почувствовать себя более уверенно в ресторане на казахском языке. Не забудьте попрактиковаться в использовании этих фраз, чтобы вы могли использовать их на практике. Удачи!