Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/hu

◀️ Futuro Semplice — Előző lecke

Következő lecke — Condizionale Presente ▶️

Olasz → Nyelvtan → 0 to A1 Kurzus → Múlt idő

A Múlt idő

Az olasz nyelvben a múlt időnek két típusa van: az egyszerű múlt idő és az összetett múlt idő. A múlt idő olyan eseményekre utal, amelyek már megtörténtek, és a múltban vannak.

Az Egyszerű Múlt Idő alkalmazása

Az egyszerű múlt idő a következőkre alkalmazható:

• Azok az események, amelyek befejeződtek a múltban: "Az időjárás kellemes volt, és sokan sétáltak a parkban."
• Azok az események, amelyek megszakadtak a múltban: "A mosógép elromlott, ezért le kellett cserélnem."
• Azok az események, amelyek visszatérően történtek a múltban: "Minden reggel hatkor korán keltem."

Az egyszerű múlt idő az alábbi szabályok szerint alakítható:

Régies múlt idő (passato remoto)

Az Olaszország déli régióiban az egyszerű múlt időt (passato remoto) használják a mindennapokban is. Az egyszerű múlt idő utal a múltban történt eseményekre, amelyek teljesen befejeződtek.

Példák:

Olasz	Kiejtés	Magyar
Andai al supermercato	[andaɪ al supermerkato]	Elmentem az élelmiszerboltba.
Giocai a baseball ieri	[ʤokai a baseball jɛri]	Tegnap baseballt játszottam.
Scrissi una lettera	[skrisːi una letera]	Írtam egy levelet.
Volsi la testa	[vol.si la testa]	Elfordítottam a fejem.

Rendes múlt idő (passato prossimo)

Az egyszerű múlt idő egyik fő típusa a rendes múlt idő (passato prossimo), amely egy olyan múltbeli eseményt jelöl, amely csak egyszer történt, és már befejeződött.

Példák:

Olasz	Kiejtés	Magyar
Ho fatto colazione alle 7	[ɔː fatto kolatˈtsjoːne alle ˈsette]	Reggel 7 órakor reggeliztem.
Sono andato al cinema ieri	[ˈsono anˈdaːto al ˈʧiːnema ˈjɛri]	Tegnap elmentem moziba.
Hai mangiato una pizza	[ai manˈdʒato una ˈpit.tsa]	Egy pizzát ettél.
Ha preso un taxi	[a ˈprezo un ˈtaksi]	Egy taxit vett.

Rendszerezési Táblázat

Hasznos lehet egy táblázatot készíteni az összes múltidős alakról, amiket tanultál. Készítsd el a table alatt látható táblázatot!

<<<<<<

>>>>>>

Gyakorlás

• Alakítsd át az alábbi mondatokat az egyszerű múlt időre:
  • "Il gatto beve il latte" (A macska iszik tejet)
  • "Mangiamo la pizza insieme" (Együtt eszünk pizzát)
  • "Prenoto l'albergo" (Foglalom a hotelt)
  • "Lo studente studia molto" (A diák sokat tanul)

Összefoglaló

Az egyszerű múlt idő két típusa van: a régies múlt idő és a rendes múlt idő. Mindkettő hasznos a múltban befejezett események kifejezésére.

Tartalomjegyzék - Olasz tanfolyam - 0-tól A1-ig

• Tanfolyam bemutatása

Bevezetés az olasz nyelvbe

• Olasz ábécé
• Főnevek és artikulárisok
• Igeidő jelen időben (rendszeres igeidők)
• Melléknevek és melléknévi határozók
• Rendetlen igeidő jelen időben

  ---

Napi élet kifejezések

• Udvariassági kifejezések és bemutatkozások
• Mediterrán konyha
• Közlekedés
• Számok és dátumok

  ---

Olasz kultúra és hagyományok

• Olasz régiók és városok
• Olasz konyhaművészet és borok
• Olasz művészet és zene
• Olasz fesztiválok és ünnepek

  ---

Múlt és jövő idejűség

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfetto igeidő
• Condizionale Presente

  ---

Társadalmi és munkahelyi élet

• Családi kapcsolatok
• Munka és foglalkoztatás
• Vásárlás és szolgáltatások
• Turizmus és vendéglátás

  ---

Olasz irodalom és mozi

• Híres olasz írók és költők
• Olasz-közönségipar
• Olasz kortárs művészet

  ---

Követelmény és kijelentő állítások

• Követelmény jelen (congiuntivo presente)
• Parancs forma (imperativo)
• Kötelék múlttal (passato congiuntivo)
• Feltételes kikényszerítés

  ---

Tudomány és technológia

• Számítástechnika és technológiai eszközök
• Tudomány és kutatás
• Környezet és ökológia

  ---

Olasz politika és társadalom

• Jelenkori olasz politika
• Olasz társadalom és szokások
• Hit és hiedelem

  ---

Komplex jelentések

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Művészeti és Design

• Divat és design
• Zene és színház
• Vizuális művészetek

  ---

Olasz nyelv és dialektusok

• Olasz nyelvi különbségek
• Az olasz nyelv a világban
• Az olasz nyelv második nyelveként

Egyéb leckék

• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense of Irregular Verbs
• Kezdő Olasz (0-A1) → Nyelvtan → Condizionale Presente
• 0 to A1 tanfolyam → Nyelvtan → Imperatívus Képzése
• 0-tól A1-ig Nyelvtanfolyam → Nyelvtan → Főnevek és Cikkek
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Futuro Semplice
• 0-ás szinttől az A1-ig → Nyelvtan → Jelen kötő mód
• 0-ásztól A1-es szintig → Nyelvtan → Olasz Abc
• 0-tól A1 szintig terjedő tanfolyam → Nyelvtan → Futuro Anteriore
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Feltételes kötőmód
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Passato Prossimo
• 0-tól A1-ig Olasz Nyelv → Nyelvtan → Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• 0 to A1 Course
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Egyszerű múlt alakú felszólító módban

◀️ Futuro Semplice — Előző lecke

Következő lecke — Condizionale Presente ▶️