Language/Czech/Grammar/Introduction-to-Verbs/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
در این درس، با مفاهیم پایه‌ای فعل‌های چکی و چگونگی افعال پسوندی آن‌ها آشنا خواهید شد.
ساختار فعل‌ها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فعل‌های چکی از دو بخش تشکیل شده‌اند: ریشه فعل و پسوند فعل. پسوند فعل برای تشخیص زمان، شخص و عدد فعل استفاده می‌شود.
مثال:
| چکی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Mluvit | ملویت | صحبت کردن |
| Pít | پیت | نوشیدن |
| Jíst | ییست | خوردن |
در جدول بالا، ما ریشه فعل را در ستون اول، تلفظ فعل را در ستون دوم و پسوند فعل را در ستون سوم آورده‌ایم.
فعل‌های پیشوندی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
بعضی از فعل‌های چکی دارای پیشوند هستند که به این فعل‌ها کمک می‌کند تا برای تشخیص زمان، شخص و عدد فعل مورد استفاده قرار گیرد.
مثال:
| چکی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Přečíst | پرچیست | خواندن |
| Rozhodnout se | روژدنوت سه | تصمیم گرفتن |
| Vyjít | وییت | خارج شدن |
در جدول بالا، ما پیشوند فعل را در ستون اول، ریشه فعل را در ستون دوم، تلفظ فعل را در ستون سوم و پسوند فعل را در ستون چهارم آورده‌ایم.
تغییر شکل فعل[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فعل‌های چکی با توجه به زمان، شخص و عدد مختلفی را نشان می‌دهند. برای تشخیص و تبدیل فعل به زمان، شخص و عدد مورد نظر، باید پسوند فعل را تغییر دهید.
مثال:
| زمان | شخص | فعل | پسوند |
|---|---|---|---|
| حال ساده | من | Jdu | -u |
| حال ساده | تو | Jdeš | -eš |
| حال ساده | او | Jde | -e |
| گذشته | من | Šel jsem | -l jsem |
| گذشته | تو | Šel jsi | -l jsi |
| گذشته | او | Šel | -l |
در جدول بالا، ما زمان را در ستون اول، شخص را در ستون دوم، فعل را در ستون سوم و پسوند فعل را در ستون چهارم آورده‌ایم.
جمع‌بندی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما با مفاهیم پایه‌ای فعل‌های چکی آشنا شدید. برای یادگیری بیشتر، تمرین کنید و از دیکشنری‌های چکی بهره ببرید. در دروس آینده، به یادگیری فعل‌های دیگر و تغییر شکل آن‌ها خواهیم پرداخت.