Language/Czech/Culture/History-and-Czech-Lands/it
Benvenuti al nostro corso di Ceco! In questa lezione, impareremo sulla storia delle terre ceche, conosciute anche come la Boemia, la Moravia, e la Slesia. Inizieremo con l'Impero della Grande Moravia e termineremo con il movimento Hussita.
Impero della Grande Moravia[modifica | modifica sorgente]
L'Impero della Grande Moravia esisteva dal 830 al 906 d.C. e si trovava nell'attuale Slovacchia e nella Moravia. Fu il primo stato slavo ad avere una religione ufficiale - il Cristianesimo. Il principe Rastislav invitò i missionari bizantini, i fratelli Cirillo e Metodio, a tradurre la Bibbia in lingua slava. Questo permise ai cechi di avere un'alfabetizzazione e una lingua ufficiale, cosa che li rese più indipendenti dall'influenza tedesca.
Ecco alcune parole ceche che derivano dallo slavo ecclesiastico, la lingua slava usata per la liturgia cristiana:
Ceco | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
kostel | ['kɔstɛl] | chiesa |
kněz | [knjɛːz] | prete |
duch | [dux] | spirito santo |
Regno di Boemia[modifica | modifica sorgente]
Il Regno di Boemia esisteva dal 1198 al 1918. La Boemia era la regione centrale delle terre ceche e Praga era la capitale. Il re Wenceslas II portò la Boemia ad un livello di sviluppo culturale e politico mai visto prima. La sua dinastia, i Lussemburghesi, regnò per quasi 300 anni. Nel XIV secolo, Praga divenne uno dei centri di cultura europei, conosciuta per le sue università, l'orologio astronomico, e la cattedrale di San Vito.
Ecco alcune parole ceche che derivano dal latino, la lingua ufficiale della Chiesa Cattolica:
Ceco | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
kniha | ['kɲɪɦa] | libro |
kost | ['kɔst] | osso |
most | [mɔst] | ponte |
Movimento Hussita[modifica | modifica sorgente]
Il movimento Hussita fu una rivolta religiosa che iniziò nel XV secolo. Jan Hus, un professore a Praga, criticò la Chiesa Cattolica per la sua corruzione e la sua mancanza di attenzione per la Bibbia. Fu bruciato vivo come eretico nel 1415, ma i suoi seguaci continuarono la lotta. I Hussiti si divisero in diverse fazioni - i Calixtini, i Taboriti, e gli Orfani. Combatterono contro la nobiltà cattolica e l'imperatore tedesco, ma furono infine sconfitti.
Ecco alcune parole ceche che derivano dal tedesco, la lingua dei nemici dei Hussiti:
Ceco | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
knoflík | ['knofliːk] | bottone |
dort | [dɔrt] | torta |
knedlík | ['knɛdliːk] | gnocco |
Speriamo che questa lezione ti abbia aiutato a capire la storia delle terre ceche e come la lingua cecha è stata influenzata da altre lingue. Nella prossima lezione, imparerai sulla grammatica cecha di base.