Language/Czech/Culture/Czech-Film-and-Music/pl
Wprowadzenie[edytuj | edytuj kod]
Witajcie! W dzisiejszej lekcji poznacie najważniejsze czeskie filmy i muzyków. Dzięki temu poznacie kulturę Czech i ich bogate dziedzictwo artystyczne.
Czeski Film[edytuj | edytuj kod]
Czeski film ma bogatą historię i jest ceniony za oryginalność, innowacyjność i złożoność fabuł. Oto kilka najważniejszych czeskich filmów:
Skrzypek na Dachu (Fiddler on the Roof) (1971)[edytuj | edytuj kod]
"Shkheyl-maydl, shkheyl-maydl, oyf der dakh layt a balebostekh...". Te słowa to początek jednej z najsłynniejszych piosenek z musicalu "Skrzypek na dachu". Film ten opowiada o życiu biednego skrzypka Tevye i jego rodziny w małej wiosce w Rosji. Film zdobył trzy Oscary i jest klasykiem kina.
Czeski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Skrzypek na Dachu | [skʒɪpɛk na taxu] | Skrzypek na Dachu |
Closely Watched Trains (1966)[edytuj | edytuj kod]
Film ten opowiada o chłopcu o imieniu Milos, który zatrudnia się w stacji kolejowej w małym miasteczku podczas II wojny światowej. Z czasem Milos zaczyna interesować się piękną konduktorką Mášą i decyduje się na walkę z hitlerowskimi okupantami. "Closely Watched Trains" zdobył Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 1968 roku.
Czeski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Ostře Sledované Vlaky | [ostɾɛ slɛdovanɛː vlakɪ] | Closely Watched Trains |
Kola (1996)[edytuj | edytuj kod]
"Kola" to film zrealizowany w 1996 roku przez reżysera Vladimira Michalika. Opowiada historię trzech kobiet: starej babci, matki i córki, które żyją w małej wiosce w Czechach. Film ten zdobył wiele nagród, w tym Srebrnego Lwa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji.
Czeski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Koly | [kola] | Kola |
Czeska Muzyka[edytuj | edytuj kod]
Czeska muzyka ma długą i bogatą tradycję. Oto kilka najważniejszych czeskich zespołów i artystów:
Jaromír Nohavica[edytuj | edytuj kod]
Jaromír Nohavica to jeden z najpopularniejszych czeskich piosenkarzy. Jego piosenki są znane ze swego humoru i ironii. Nohavica zaczął swoją karierę w latach 80. XX wieku i od tego czasu wydał wiele albumów.
- "Kometa"
- "Prachy vypadávají z kapsy"
- "Darmoděj"
Czeski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Jaromír Nohavica | [jaɾomɪːɾ noɦavɪtsa] | Jaromír Nohavica |
Karel Gott[edytuj | edytuj kod]
Karel Gott to legenda czeskiej muzyki. Znany jest jako "Złoty Głos z Pragi" i ma na swoim koncie wiele hitów. Gott rozpoczął swoją karierę w latach 60. XX wieku i od tego czasu wydał wiele albumów.
- "Lady Carneval"
- "Biene Maja"
- "Die Biene Maja"
Czeski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Karel Gott | [kaɾɛl ɡot] | Karel Gott |
Lucie[edytuj | edytuj kod]
Lucie to jeden z najbardziej znanych czeskich zespołów rockowych. Został założony w 1985 roku i od tego czasu wydał wiele albumów. Ich muzyka charakteryzuje się silnymi tekstami i melodyjnymi partiami gitarowymi.
- "Sen"
- "Černí andělé"
- "Amerika"
Czeski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Lucie | [lut͡siː] | Lucie |
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
Dziękujemy za udział w dzisiejszej lekcji "Czeski Film i Muzyka". Mam nadzieję, że teraz lepiej znacie czeską kulturę i jesteście gotowi, aby poszerzać swoją wiedzę na temat tego fascynującego kraju. Do zobaczenia na następnej lekcji!
Filmy[edytuj | edytuj kod]
Latynoska muzyka, koncerty na bębnach z Burundi czy czeski taniec ...[edytuj | edytuj kod]
Bella Musica Mix czeski 2 - YouTube[edytuj | edytuj kod]
BELLA MUSICA - Mix Czeski nr.1 - YouTube[edytuj | edytuj kod]