Language/Bulgarian/Grammar/Present-Tense/fa
مقدمه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما با زمان حال فعلهای بلغاری آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت که چگونه از آنها استفاده کنید. این درس برای کسانی است که به تازگی با زبان بلغاری آشنا شدهاند و میخواهند به سطح A1 برسند.
آموزش زمان حال[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فعلهای مضارع[ویرایش | ویرایش مبدأ]
زمان حال در بلغاری با استفاده از فعلهای مضارع ساخته میشود. برای ساختن زمان حال، فعل به شکل اسم مفعول در میآید و به یکی از حروف فعلی زیر میپیوندد:
- -а - -я - -ят
حرف فعلی مورد استفاده بسته به شخص فعل متفاوت است.
شخص اول مفرد[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای ساخت زمان حال شخص اول مفرد، فعل به شکل اسم مفعول در میآید و حرف فعلی -а به آن پیوست میشود.
جدول زیر نمونهای از فعلهای مضارع در شخص اول مفرد است:
بلغاری | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
говоря | [ɡɔvɔr'jɑ] | صحبت کردن |
хапвам | ['hɑpvɑm] | خوردن |
пиша | ['piʃɑ] | نوشتن |
شخص دوم مفرد[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای ساخت زمان حال شخص دوم مفرد، فعل به شکل اسم مفعول در میآید و حرف فعلی -аш به آن پیوست میشود.
جدول زیر نمونهای از فعلهای مضارع در شخص دوم مفرد است:
بلغاری | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
говориш | [ɡɔvɔ'riʃ] | صحبت کردن |
хапеш | ['hɑpeʃ] | خوردن |
пишеш | ['piʃeʃ] | نوشتن |
شخص سوم مفرد[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای ساخت زمان حال شخص سوم مفرد، فعل به شکل اسم مفعول در میآید و حرف فعلی -а به آن پیوست میشود.
جدول زیر نمونهای از فعلهای مضارع در شخص سوم مفرد است:
بلغاری | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
говори | [ɡɔvɔ'ri] | صحبت کردن |
хапе | ['hɑpe] | خوردن |
пише | ['piʃe] | نوشتن |
شخص اول جمع[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای ساخت زمان حال شخص اول جمع، فعل به شکل اسم مفعول در میآید و حرف فعلی -ем به آن پیوست میشود.
جدول زیر نمونهای از فعلهای مضارع در شخص اول جمع است:
بلغاری | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
говорим | [ɡɔvɔ'rim] | صحبت کردن |
хапем | ['hɑpem] | خوردن |
пишем | ['piʃem] | نوشتن |
شخص دوم جمع[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای ساخت زمان حال شخص دوم جمع، فعل به شکل اسم مفعول در میآید و حرف فعلی -ете به آن پیوست میشود.
جدول زیر نمونهای از فعلهای مضارع در شخص دوم جمع است:
بلغاری | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
говорите | [ɡɔvɔ'rite] | صحبت کردن |
хапете | ['hɑpete] | خوردن |
пишете | ['piʃete] | نوشتن |
شخص سوم جمع[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای ساخت زمان حال شخص سوم جمع، فعل به شکل اسم مفعول در میآید و حرف فعلی -ат به آن پیوست میشود.
جدول زیر نمونهای از فعلهای مضارع در شخص سوم جمع است:
بلغاری | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
говорят | [ɡɔvɔ'rjɑt] | صحبت کردن |
хапят | ['hɑpjɑt] | خوردن |
пишат | ['piʃɑt] | نوشتن |
فعلهای نامنظم[ویرایش | ویرایش مبدأ]
علاوه بر فعلهای مضارع، برخی فعلهای بلغاری نیز در زمان حال به صورت نامنظم ظاهر میشوند. برای استفاده از این فعلها، باید شکل آنها را حفظ کرده و با استفاده از آنها جمله بسازید.
جدول زیر نمونهای از فعلهای نامنظم در زمان حال است:
بلغاری | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
съм | [sam] | بودن |
идвам | ['idvɑm] | آمدن |
ходя | ['hodjɑ] | رفتن |
تمرین[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- با استفاده از فعلهای مضارع و نامنظم، جملات زیر را به بلغاری بنویسید.
- من با دوستم حرف میزنم.
- تو چای مینوشی.
- او برای امتحان میخواند.
- ما به سینما میرویم.
- شما همیشه دیر میرسید.
- آنها خواندن کتاب را دوست دارند.
- ترجمه جملات زیر را به فارسی بنویسید.
- Ти готвиш вечеря?
- Аз говоря български.
- Той чете книга.
- Ние играем футбол.
- Вие пишете писма.
- Те пеят песни.
نکات عمومی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- در بلغاری، فعل در انتهای جمله قرار میگیرد.
- برخلاف بسیاری از زبانهای اروپایی، بلغاری از حروف بزرگ و کوچک تشکیل شده است.