Language/Bulgarian/Culture/Bulgarian-Cinema/hr
Dobrodošli na lekciju o bugarskom filmu! U ovoj lekciji ćemo istražiti povijest bugarskog filma i upoznati se s nekim popularnim bugarskim filmovima.
Povijest bugarskog filma[uredi | uredi kôd]
Bugarska kinematografija ima dugu i vrlo zanimljivu povijest. Prvi bugarski film snimljen je 1915. godine, a to je bila kratka crno-bijela komedija naziva "Balgarski snimki". Tijekom sljedećih godina, bugarska kinematografija prošla je kroz različite faze, od propagandnih filmova do umjetničkih djela.
Tijekom komunističke ere (1944.-1989.), bugarski film bio je pod strogom državnom kontrolom, a filmovi su se uglavnom bavili socijalističkim temama. Nakon pada komunizma, bugarski filmovi postali su slobodniji i počeli su se baviti različitim temama.
Popularni bugarski filmovi[uredi | uredi kôd]
Evo nekoliko popularnih bugarskih filmova koje bi svatko trebao pogledati:
"Time of Violence" (1988)[uredi | uredi kôd]
"Time of Violence" je bugarski klasik iz 1988. godine. Film se bavi životom u bugarskom selu tijekom Drugog svjetskog rata i govori o životu mladog seljaka koji postaje pripadnik antifašističkog pokreta. Film je dobio mnoge nagrade i priznanja, uključujući i nagradu na filmskom festivalu u San Sebastianu.
Bugarski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
Време на насилие | Vreme na nasilie | Vrijeme nasilja |
"The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner" (2008)[uredi | uredi kôd]
"The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner" je bugarski film iz 2008. godine koji se fokusira na priču o čovjeku koji putuje u Njemačku kako bi se oporavio od nesreće koja mu je promijenila život. Film je osvojio mnoge nagrade i priznanja, uključujući i nagradu na Europskom filmskom festivalu.
Bugarski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде | Svetat e goljam i spasenie debne otvsjakade | Svijet je velik i spasenje vreba iz svakog kutka |
"Mila from Mars" (2004)[uredi | uredi kôd]
"Mila from Mars" je bugarska komedija iz 2004. godine koja se bavi pričom o ženi koja se vraća na Zemlju nakon što je provela 25 godina na Marsu. Film je dobio mnoge nagrade i priznanja, a postao je i jedan od najpopularnijih bugarskih filmova svih vremena.
Bugarski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
Мила от Марс | Mila ot Mars | Mila s Marsa |
Zaključak[uredi | uredi kôd]
Nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji o bugarskom filmu. Bugarska kinematografija ima mnogo toga za ponuditi, od klasičnih filmova do modernih komedija. Ako ste zainteresirani za bugarski film, svakako provjerite neke od filmova koje smo predstavili u ovoj lekciji.