Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/az

Standard Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Differences from English relative clauses

مقدمة

دروس اللغة العربية القياسية تشمل على العديد من القواعد النحوية التي يجب على الطلاب فهمها من أجل الكتابة والتحدث بطلاقة. في هذا الدرس، سنتعلم الفروق بين النحو العربي والنحو الإنجليزي في العبارات النسبية وكيفية استخدامها بشكل صحيح.

النحو العربي مقابل النحو الإنجليزي في العبارات النسبية

العبارات النسبية تستخدم في اللغة العربية والإنجليزية لوصف الأشخاص والأشياء التي نتحدث عنها في الجملة. ومع ذلك، هناك بعض الفروق الرئيسية بين النحو العربي والنحو الإنجليزي في استخدام العبارات النسبية.

النحو العربي في العبارات النسبية

في النحو العربي، تأتي العبارة النسبية بعد الاسم الذي تصفه. وتتميز العبارات النسبية العربية بأنها تحتوي على الاسم الموصوف والموصوف به في العبارة الواحدة، وتتبع ترتيب الكلمات العربية الشائع.

على سبيل المثال:

العربية القياسية	النطق	الترجمة باللغة الأذرية الشمالية
الرجل الذي يحمل الكتاب	ar-rajulu alladhi yahmilu al-kitaba	kitabı daşıyan kişi
الطالبة التي تدرس اللغة العربية	at-talibatu allati tadrusu al-lughata al-arabiya	ərəb dili öyrənən tələbə
السيدة التي أعطتني الكتاب	as-sayyidatu allati a'tatini al-kitaba	mənə kitab verən xanım

النحو الإنجليزي في العبارات النسبية

في النحو الإنجليزي، تأتي العبارة النسبية بعد الاسم الذي تصفه، مثل النحو العربي. ومع ذلك، تختلف العبارات النسبية الإنجليزية في أنها تحتوي على فعل وفاعل وتتبع ترتيب الكلمات الإنجليزية الشائع.

على سبيل المثال:

الإنجليزية	النطق	الترجمة باللغة الأذرية الشمالية
The man who is carrying the book	ðə ˈmæn hu ɪz ˈkærɪɪŋ ðə bʊk	kitabı daşıyan kişi
The student who is studying Arabic	ðə ˈstudənt hu ɪz ˈstʌdɪɪŋ ˈærəbɪk	ərəb dili öyrənən tələbə
The woman who gave me the book	ðə ˈwʊmən hu ɡeɪv mi ðə bʊk	mənə kitab verən xanım

الخلاصة

في هذا الدرس، تعلمنا الفروق بين النحو العربي والنحو الإنجليزي في العبارات النسبية، وكيفية استخدام كل منهما بشكل صحيح. تذكر أنه من المهم فهم هذه القواعد للكتابة والتحدث بطلاقة في اللغة العربية.

0-dan A1-ə qədər Standart Ərəb Dili Kursları - Məzmun cədvəli

• Kurs təqdimatı

  ---

Ərəb əlifbasının təqdimatı

• Ərəb saitləri
• Ərəb konsonantları
• Əsas Ərəb ifadələri

  ---

Ərəb dilində ism və cinsiyət

• Müəyyən və müəyyən olmayan mənsublar
• Kişi və qadın ismləri

  ---

Ərəb dilində fiillər və onların çəkimi

• Hazırki vaxt çəkmə
• Kətan keçmiş zamanda çəkmə
• Gələcək vaxt çəkmə

  ---

Ərəb dilində sayılar və saymaq

• 1-100 arası cardinal rəqəmlər
• Ordinal rəqəmlər

  ---

Gündəlik Ərəb dilində lüğət

• Salamlamalar və arvadlar
• Rənglər
• Həftənin günleri
• İllərin ayları

  ---

Ərəb dilində yemək və içki lüğəti

• Əsas yemək lüğəti
• İçkilər

  ---

Ərəb ədəbiyyatı və mədəniyyəti

• İslam və Ərəb mədəniyyəti
• Ərəb qonaqsevərliyi

  ---

Ərəb musiqisi və əyləncə

• Ərəb musiqi janrları
• Ərəb rəqqası

  ---

Ərəb dilində sifət və ismlər

• Sifət razılığı və yerləşməsi
• Müqayisə və ən üstünlük

  ---

Ərəb dilində zamir

• Şəxsi zamir
• Mülkiyyət zamiri

  ---

Ərəb dilində öndərlik edənlər

• Əsas öndərlik edənlər
• Vaxt və yer öndərlik edənləri

  ---

Ərəb dilində soruşdurucu

• Soru sözləri
• Sual qurma

  ---

Ərəb dilində zarf

• Yaradılma və yerləşmə
• İnkâr

  ---

Nəqliyyat lüğəti

• İctimai nəqliyyat
• Yönü soruşmaq

  ---

Məişət və pul lüğəti

• Pul lüğəti
• Məhsulların alınması

  ---

Ərəb ədəbiyyatı və şeirlər

• Klassik Ərəb ədəbiyyatı
• Ərəb şeirləri

  ---

Ərəb xətwrit və sənəti

• Ərəb xətwritinin tarixi
• Ərəb sənəti və memarlığı

  ---

Hava lüğəti

• Əsas hava lüğəti
• Havadan danışmaq

  ---

Ərəb dilində şərti cümlələr

• Birinci və İkinci şərtlər
• Üçüncü şərtlər və qarışıq şərtlər

  ---

Ərəb dilində passive səslilik

• Yaradılma və istifadə
• Aktiv səsliliklərə olan uyğunluqlar

  ---

Ərəb dilində sıfət və ismlər

• Ümumi Ərəb sıfətləri
• Ərəb tərkibləri

  ---

Ərəb kinoteatrı və TV

• Ərəb kino
• Ərəb televiziya

  ---

Ərəb modası və güzəllik

• Ənənəvi Ərəb geyimləri
• Ərəb güzəllik və kosmetikası

  ---

İdman və boş zaman lüğəti

• Məşhur Ərəb idmanları
• Boş zaman tədbirləri

Other lessons

• Possessive pronouns
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Негация
• Question formation
• 0- A1 Kursu → Qrammatika → Maskulin və müfəssəl isimlər
• 0 to A1 Kursu → Qrammatika → Birinci və ikinci şərtlər
• 0 to A1 Dərəcəsi → Qrammar → Əsas Ərəb əyani ifadələr
• Personal pronouns
• Comparative and superlative
• Present tense conjugation
• Third conditional and mixed conditionals
• Definite and indefinite articles
• Adjective agreement and placement
• Arabic vowels
• Sıfırdan A1 səviyyəsinə qədər tamamı → Qrammatika → Yaradılması və istifadəsi