Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/hu
Az Elsődleges És Közvetett Tárgy Rövid Áttekintése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az elsődleges tárgy a mondatban az a főnév vagy névmás, amelyre közvetlenül hat a cselekvés. A közvetett tárgy pedig egy speciális főnévi határozó, amely jelöli, hogy az elsődleges tárgy számára ki vagy mi a cselekvés fő alanya.
Például a következő mondatban:
"Juan adta Maria-nak a könyvet."
AZ "adta" a cselekvés, a "könyv" az elsődleges tárgy (arra az objektumra, amelyre közvetlenül hat a cselekvés), "Maria" a közvetett tárgy (a személy, aki számára a könyvet adták), míg az "adni" igének nincs kifejezett személyes névmása.
A közvetett tárgyeset főnévi határozók előtt általában előfordulnak előre, és általában a "a" vagy "para" szavakkal párosulnak. A leckében további példák és magyarázatok találhatók a közvetett tárgyeset főnévi határozók használatára.
A Közvetett Tárgyeset Főnévi Határozók Használata[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A közvetett tárgyeset főnévi határozók segítségével a cselekvést egy személyre vagy dologra lehet vonatkoztatni. Az ige után általában a "a" vagy "para" szavakkal együtt használjuk őket, attól függően, hogy a cselekvés célja vagy befogadója valaki vagy valami.
Az Ige + Közvetett Tárgyeset Főnévi Határozó + Elsődleges Tárgy szintaktikai összetétel nagyon gyakori spanyolban, és például a következő módon hangzhat:
"El jefe dio al empleado un aumento de sueldo." (A főnök emelte az alkalmazott fizetését.)
Az ige a "dio" (adott), a közvetett tárgyeset főnévi határozó a "al empleado" (az alkalmazottnak), míg az elsődleges tárgy a "un aumento de sueldo" (egy fizetésemelés).
Egy másik példa:
"Anoche, preparé una cena para mi familia." (Tegnap este vacsorát készítettem a családomnak.)
Az ige a "preparé" (elkészítettem), a közvetett tárgyeset főnévi határozó a "para mi familia" (a családomnak), az elsődleges tárgy pedig a "una cena" (egy vacsora).
Azonban nagyon fontos megjegyezni, hogy a közvetett tárgyeset főnévi határozókat nem mindig kell használni. Például a "decir" (mond) vagy a "preguntar" (kérdez) néhány esetében nincs szükség közvetett tárgyeset főnévi határozó használatára.
Példák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Spanyol | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Le di un regalo a mi madre. | leh dee oon reh-gah-lo ah mee maa-dre | Egy ajándékot adtam anyukámnak. |
Les escribo una carta a mis amigos. | lehs es-kree-bo oo-na kar-ta ah mees a-mee-gos | Írok egy levelet barátaimnak. |
Juan nos dio la llave del coche. | hwan nohs dee-o lah yah-beh dell koh-tcheh | Juan átadta nekünk az autó kulcsát. |
Le compré unos zapatos a mi hermana. | leh kohm-preh oon-os sah-pah-tos ah mee ehr-maa-nah | Vettünk egy pár cipőt a húgomnak. |
Gyakorló Feladatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Készítsen mondatokat az elénk adott szavakkal, beleértve a közvetett tárgyeset főnévi határozókat.
1. Decir / la verdad / a mi amigo. 2. Comprar / un regalo / a mi novia. 3. Mandar / una foto / a mis padres. 4. Pedir / un favor / a mi jefe. 5. Explicar / la tarea / a mi hermano.
Tanulási Célok És Gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A közvetett tárgyeset főnévi határozók megtanulása lehetővé teszi a spanyol nyelvben való kommunikáció során valószínűleg gyakran használt kifejezések használatát. A tanulók képesek lesznek hatékonyan kommunikálni személyekkel és tárgyakkal, és pontosan kifejezni az őket érdeklő dolgokat. A tanulók a gyakorlatok elvégzése közben megerősítik a megszerzett tudást, és a hatékony spanyol kifejezésmód alkalmazásának képességének fejlődésével növelik magabiztosságukat a spanyol nyelv használata során.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-A1 Képzés → Nyelvtan → Alanyi névmások
- Kezdő 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Bemutató jelzős szerkezetek
- Kezdő tanfolyam 0-A1 → Nyelvtan → A spanyol ábécé és kiejtése
- 0-ás A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Főnevek és nemek
- 0 to A1 Course
- 0-A1 tanfolyam → Nyelvtan → Meghatározott és Nem Meghatározott Cikkek
- A0-A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Közvetlen tárgyesetű névmások
- 0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → Visszaható igék
- 0-tól A1-ig kurzus → Nyelvtan → Ser és Estar
- 0-tól A1-ig terjedő kurzus → Nyelvtan → Demonstratív melléknevek
- Por vs Para
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Jelen idő