Language/Moroccan-arabic/Culture/Darija-and-Other-Dialects/hr

Marokanski arapski jezik → Kultura → Tijek od 0 do A1 → Darija i ostali dijalekti

Darija i ostali dijalekti

U Maroku se govori nekoliko dijalekata arapskog jezika, a najčešći među njima je darija. Ovaj dijalekat se razlikuje od standardnog arapskog jezika, koji se uglavnom koristi u pisanoj formi. U nastavku ćemo se usredotočiti na dariju, ali spomenut ćemo i druge dijalekte koji se govore u Maroku.

Razlike između standardnog arapskog i darije

Darija se razlikuje od standardnog arapskog izgovorom, gramatikom i vokabularom. U dariji se koriste riječi iz berberskog jezika, koji se također govori u Maroku. Također, darija ima neke specifične glasove koji se ne koriste u standardnom arapskom jeziku.

Regionalni dijalekti

U Maroku se uz dariju govore i drugi dijalekti. Neki od njih uključuju:

• Tashelhit: Govori se u južnom Maroku, posebno u pokrajinama Sus i Draa. Tashelhit koristi drugačiji vokabular od darije i ima neke specifične gramatičke strukture.
• Tamazight: Ovo je berberski dijalekt koji se govori u sjevernom Maroku. Ovaj dijalekt ima nekoliko varijanti, ovisno o regiji u kojoj se koristi.
• Tarifit: Govori se u sjeveroistočnom Maroku i posebno je popularan u pokrajini Rif.

Primjeri

U nastavku ćemo navesti neke uobičajene fraze na dariji, kako bismo vam dali osnovni uvid u ovaj dijalekat:

Darija	Izgovor	Hrvatski
سلام	"salaam"	Pozdrav
واش كتقول؟	"wash katgoul?"	Što kažeš?
شكرا	"shukran"	Hvala ti
ماشي بزاف	"mashi bzaf"	Ne previše

Zaključak

U ovom smo članku naučili o dariji, najčešćem dijalektu arapskog jezika u Maroku. Spomenuli smo i druge dijalekte koji se govore u zemlji, kao što su Tashelhit, Tamazight i Tarifit. Nadamo se da ste naučili nešto novo o arapskom jeziku i kulturi u Maroku.

Sadržaj - Tečaj marokanskog arapskog jezika - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Uvod

• Azbuka i pisanje
• Izgovor

  ---

Uspostavljanje kontakta i osnovni izrazi

• Predstavljanje sebe i drugih
• Pitanje za smjer
• Brojevi i brojanje

  ---

Imenice i zamjenice

• Spol i množina
• Pokazne zamjenice
• Posvojne zamjenice

  ---

Hrana i piće

• Naručivanje hrane u restoranu
• Opisivanje hrane
• Piće i naručivanje pića

  ---

Glagoli

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kuća i dom

• Sobe i namještaj
• Kućanski poslovi
• Iznajmljivanje stana

  ---

Prilozi

• Pravci prilozi
• Vremenski prilozi

  ---

Transport

• Voznja taksijem
• Javni transport

  ---

Imperativ

• Pozitivni imperativ
• Negativni imperativ

  ---

Kupovina i cjenkanje

• Kupovina odjeće
• Cjenkanje

  ---

Povijesne znamenitosti

• Medina
• Kazbe

  ---

Malo rečenice

• Izravne i neizravne rečenice o objektu
• Relativni zamjenici

  ---

Zdravlje i hitne situacije

• U bolnici
• Hitne situacije i prva pomoć

  ---

Pasivni glagolski oblik

• Oblik pasivne konstrukcije
• Upotrebe pasivnog oblika

  ---

Slobodno vrijeme i zabava

• Muzika i ples
• Sport i aktivnosti

  ---

Praznici i festivali

• Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha
• Ramazan

  ---

Regionalni dijalekti

• Darija i drugi dijalekti
• Upotreba jezika i društveni kontekst

  ---

Neizravni govor

• Izvještavanje o govoru
• Neizravna pitanja

  ---

Vrijeme i klima

• Opiši vrijeme
• Godišnja doba i klima

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Kultura → Kasbe
• Tečaj od 0 do A1 → Kultura → Ramazan
• 0 do A1 tečaj → Kultura → Vjenčanja i proslave
• Tijek 0 do A1 → Kultura → Pozdravi i pristojnost
• 0 do A1 tečaj → Kultura → Medina
• 0 do A1 tečaja → Kultura → Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha