Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-1:-Saying-Hello-and-Goodbye/th
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การแสดงความเคารพและการถามไหว้
สิ่งที่คุณต้องรู้คือภาษาเปอร์เซียนอิหร่านเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศอิหร่าน ซึ่งจะมีความแตกต่างกับภาษาอาหรับ แต่ก็มีบางส่วนที่คล้ายกัน
เมื่อคุณไปเยี่ยมบ้านคนอื่น คุณจะต้องเริ่มต้นด้วยการแสดงความเคารพ การถามไหว้ เป็นสิ่งที่สำคัญมาก และมีความหมายอย่างมากในวัฒนธรรมอิหร่าน
คำที่ใช้เพื่อแสดงความเคารพและการถามไหว้มีอยู่หลายส่วน แต่ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้วิธีการพูด "สวัสดี" และ "ลาก่อน" เพื่อให้เราสามารถสนทนากับคนอื่นๆ ได้
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การพูด "สวัสดี"
ในภาษาเปอร์เซียนอิหร่าน มีหลายวิธีในการพูด "สวัสดี" แต่วิธีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคือ "سلام" (salam) ซึ่งมีความหมายว่า "สวัสดี"
นอกจากนี้ยังมีวิธีการพูด "สวัสดี" อื่นๆ ดังนี้
| ภาษาเปอร์เซียนอิหร่าน | การออกเสียง | คำแปลเป็นภาษาไทย |
|---|---|---|
| سلام | salam | สวัสดี |
| درود | dorood | สวัสดี |
| خوش آمدید | khosh amadid | ยินดีต้อนรับ |
คำว่า "درود" (dorood) เป็นการพูด "สวัสดี" ที่มีความเป็นทางการ และใช้ในการพูดกับคนที่มาก่อนเรา หรือคนที่มีตำแหน่งสูงกว่าเรา เช่น ครู หรือเจ้าหน้าที่การศึกษา
คำว่า "خوش آمدید" (khosh amadid) หมายถึง "ยินดีต้อนรับ" และมักใช้เมื่อรับเพื่อนฝูงหรือผู้มาเยี่ยมบ้าน
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การพูด "ลาก่อน"
ในภาษาเปอร์เซียนอิหร่าน มีหลายวิธีในการพูด "ลาก่อน" แต่วิธีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคือ "خداحافظ" (khodaa-haafiz) ซึ่งมีความหมายว่า "ลาก่อน"
นอกจากนี้ยังมีวิธีการพูด "ลาก่อน" อื่นๆ ดังนี้
| ภาษาเปอร์เซียนอิหร่าน | การออกเสียง | คำแปลเป็นภาษาไทย |
|---|---|---|
| خداحافظ | khodaa-haafiz | ลาก่อน |
| بدرقه حافظ | bedrooz-haafiz | ลาก่อน |
| پایدار باشید | paaydaar baashid | สู้ๆ นะ |
คำว่า "بدرقه حافظ" (bedrooz-haafiz) หมายถึง "ลาก่อนในวันถัดไป" ซึ่งมักใช้เมื่อมีแผนที่จะพบกันอีกครั้งในอนาคต
คำว่า "پایدار باشید" (paaydaar baashid) หมายถึง "สู้ๆ นะ" และมักใช้เพื่อให้กำลังใจหรือสร้างความเป็นกันเองก่อนกลับบ้าน
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สรุป
ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้วิธีการพูด "สวัสดี" และ "ลาก่อน" ในภาษาเปอร์เซียนอิหร่าน นอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้ถึงวัฒนธรรมของประเทศอิหร่านด้วย
เราหวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยให้คุณสามารถสนทนากับคนอื่นในภาษาเปอร์เซียนอิหร่านได้ และเป็นต้นแบบที่ดีในการเรียนรู้ภาษาอื่นๆอีกด้วย
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 18: พาหนะ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 2: การแนะนำตัวและผู้อื่น
- คอร์ส 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 26: ความบันเทิงและกิจกรรมเวลาว่าง
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 25: กีฬาและกิจกรรมกลางแจ้ง
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 19: เตรียมการเดินทางและการจองที่พัก
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 13: พูดคุยเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่ม
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 6: พูดถึงกิจวัตรประจำวันของคุณ
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 12: การสั่งอาหารและเครื่องดื่ม
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → คำศัพท์ → บทเรียนที่ 7: พูดคุยเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของผู้อื่น