Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-19:-Travel-preparations-and-bookings/sr

Ирански персијски → Вокабулар → Курс од 0 до А1 → Час 19: Припрема за путовање и резервације

Речник

= Изрази

Ирански персијски	Произношење	Српски
سفر	sefar	путовање
مسافرت	mosaaferat	путовање
گذرنامه	gozarname	пасош
ویزا	viza	виза
بلیط	belit	карта (за превоз)

Речник

• پرواز کردن - leteti
• فرود آمدن - sleteti
• رزرو کردن - rezervisati
• هتل - hotel
• راهنما - vodič
• اطلاعات - informacije
• مترجم - prevodilac
• خودرو اجاره ای - iznajmljeni automobil
• مهمانسرا - motel

Куповина карте

Изрази

Ирански персијски	Произношење	Српски
بلیط یک طرفه لطفا	belit-e yek taraf-e lotfan	Желели бисмо једносмерну карту, молим
بلیط رفت و برگشت لطفا	belit-e raft-o-bargasht-e lotfan	Желели бисмо карту за повратак, молим
چند بلیط می‌خواهید؟	chand belit mikhaahid?	Колико карата желите?
به کدام شهر می‌روید؟	be kodam shahr miravid?	У који град идете?
هواپیما کدام شرکت است؟	havapeyma kodam sherkat ast?	Која је авиокомпанија?

Речник

• بلیط - карта (за превоз)
• بلیط یک طرفه - једносмерна карта
• بلیط رفت و برگشت - карта за повратак
• تاریخ - датум
• پرواز - лет
• شرکت هواپیمایی - авиокомпанија

Резервација хотела

Изрази

Ирански персијски	Произношење	Српски
آیا اتاق خالی دارید؟	aayaa otaagh-e khaali daarid?	Да ли имате слободну собу?
چند شب؟	chand shab?	Колико ноћи?
قیمت آن چقدر است؟	ghymat-e aan cheghadr ast?	Колика је цена?
من یک رزرواسیون دارم	man yek rezervasyon daar-am	Имам резервацију
نام من فلان است	naame man flaan ast	Моје име је...

Речник

• هتل - hotel
• رزرواسیون - резервација
• اتاق خالی - слободна соба
• قیمت - цена
• رسید - потврда
• شماره تماس - број телефона
• صبحانه - доручак

Питање и пружање информација

Изрази

Ирански персијски	Произношење	Српски
لطفا به من کمک کنید	lotfan be man komak konid	Молим вас, помозите ми
آیا می‌توانید راهنمایی کنید؟	aayaa mitavaanid raahnamaa'i konid?	Можете ли ми помоћи?
کجاست ...؟	kojast...?	Где је ...?
چطور می‌توانم به ... برسم؟	chetor mitavaanam be ... beresam?	Како да стигнем до ...?

Речник

• راهنمایی کردن - помоћи
• کمک کردن - помоћи
• نزدیک - близу
• دور - далеко
• ترمینال - терминал
• پایین - доње
• بالا - горње

Закључак

Ово је био час 19 курса од 0 до A1 на тему: "Припрема за путовање и резервације". Надамо се да сада можете лакше да се снађете у говору и разумевању персијских израза када се припремате за путовање. Следећи час ћемо говорити о томе како се крећете градом.

Садржај - Ирански персијски курс - 0 до A1

• Презентација курса

  ---

Јединица 1: Основни поздрави и упознавања

• Час 1: Кажи "Здраво" и "Довиђења"
• Час 2: Упознавање себе и других

  ---

Јединица 2: Структура реченица и основна глаголска конјугација

• Час 3: Ред речи у персијским реченицама
• Час 4: Конјугација глагола "бити" у садашњем времену
• Час 5: Конјугација глагола у садашњем времену

  ---

Јединица 3: Говорећи о дневним рутинама

• Час 6: Говорећи о својој дневној рутини
• Час 7: Говорећи о дневним рутинама других

  ---

Јединица 4: Заменички и притежни заменици

• Час 8: Заменички предмет
• Час 9: Притежни заменици

  ---

Јединица 5: Персијска култура и обичаји

• Час 10: Персијска етикета и гостопримство
• Час 11: Персијске празнике и проslave

  ---

Јединица 6: Храна и пиће

• Час 12: Наручивање хране и пића
• Час 13: Говорећи о храни и пићу

  ---

Јединица 7: Повезивање прошлост и конјугација редовних глагола

• Час 14: Прошло време редовних глагола
• Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена

  ---

Јединица 8: Персијска књижевност и уметност

• Час 16: Персијска поезија и класична књижевност
• Час 17: Персијско кино и музика

  ---

Јединица 9: Путовања и превоз

• Час 18: Средства превоза
• Час 19: Припреме за путовање и резервације

  ---

Јединица 10: Заповедни настрој, инфинитиви и сложене реченице

• Час 20: Употреба заповедног настроја
• Час 21: Коришћење инфинитива
• Час 22: Сложене реченице и конјункције

  ---

Јединица 11: Иранска историја и географија

• Час 23: Персијска цивилизација и стара историја
• Час 24: Савремена историја и актуелна питања

  ---

Јединица 12: Одмор и забава

• Час 25: Спорт и активни одмор
• Час 26: Развлечење и рекреација

Остале лекције

• 0 до A1 курс → Речник → Лекција 13: Разговор о храни и пићу
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Курс од 0 до A1 → Речник → Урок 18: Средства превоза
• 0 до A1 курс → Речник → Лекција 12: Наручивање хране и пића
• Курс од 0 до A1 → Речник → Лекција 6: Говорите о свом дневном реду
• Курс од 0 до А1 → Речник → Лекција 7: Разговор о свакодневним навикама других
• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Čas 25: Sport i aktivni odmor
• Курс од 0 до А1 → Речник → Лекција 2: Представљање себе и других
• Курс 0 до A1 → Речник → Час 26: Развлечење и време за одмор