Language/Hebrew/Grammar/Nouns/kk
Салыстырулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Сөйлемдегі салыстыру - Жиністік - Нейтралдық - Қызметкерлер
Сөйлемдегі салыстыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сөйлемдегі салыстыру бізге әдетте нәрселерді тәсілдейді. Сіз сөйлемде нәрселердің жинақтарынан тұратын түрлерін түсінуге болады. Бұл түрлер жиністік, нейтралдық және қызметкерлер түрлерін қамтиды.
Жиністік[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Жинақтарды жиністік түрлеріне бөлу мүмкін. Олар ерлер мен әйелдерге бөлінеді. Жинақтардың бұл түрін өзінде жинақ деген атауы бар, ол және ерлер жинағына қатысты және әйелдер жинағына қатысты болады.
Ұсыныстар:
Иврит | Транскрипция | Қазақша |
---|---|---|
אִישׁ | 'ish | Ер |
אִשָּׁה | 'ishah | Әйел |
יֶלֶד | yeled | Бала |
יַלְדָּה | yaldah | Қызбала |
Нейтралдық[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Нейтралдық жинақтардың тәуелсіздігі үшін олардың жинақтарында ерлер және әйелдер бөлетін жоқ. Оның байқауында, мінез-құлықтың мәндігін білетін, олардың жинақтарында жоқ.
Ұсыныстар:
Иврит | Транскрипция | Қазақша |
---|---|---|
דָּבָר | davar | Нәрсе |
מִשְׁפָּט | mishpat | Адалдық |
מְלָאכָה | melakhah | Еңбек |
מִזְבֵּחַ | mizbe'ah | Алтар |
Қызметкерлер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Қызметкерлер түрлерінің жинақтарында әйелдердің нәрселері және ерлердің жинақтары бар. Олардың байқауында, олардың қызметімен байланысты нәрселері бар.
Ұсыныстар:
Иврит | Транскрипция | Қазақша |
---|---|---|
סוֹפֵר | sofer | Писар |
סוֹפֶרֶת | soferet | Писарша |
סַפֵּר | sapper | Кітапшы |
סָפֵרֶת | sap̄eret̄ | Кітапшыша |