Language/Spanish/Culture/Día-de-los-Muertos/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
O que é o Día de los Muertos?[editar | editar código-fonte]
O Día de los Muertos, também conhecido como Dia dos Mortos em português, é um feriado mexicano que celebra a vida e a morte. As celebrações acontecem em 1º e 2 de novembro, coincidindo com o feriado católico do Dia de Todos os Santos. Ao contrário do que se pode imaginar, a celebração é considerada uma festa alegre, em vez de um evento triste e sombrio.
Os mexicanos acreditam que os mortos vêm visitar seus parentes vivos durante o Día de los Muertos. Eles montam altares em suas casas e decoram cemitérios com flores, velas e oferendas para seus entes queridos falecidos. A celebração é marcada por música, dança, comidas típicas e outros rituais que honram a memória dos mortos.
História e Significado[editar | editar código-fonte]
O Día de los Muertos surgiu a partir de tradições indígenas do México, que foram combinadas com as crenças dos colonizadores espanhóis. Essa fusão de culturas deu origem a um feriado que celebra a conexão entre a vida e a morte e acredita que os vivos e os mortos estão interconectados.
Os altares do Día de los Muertos são a representação dessa conexão. Eles são construídos como um lugar onde os vivos podem se conectar com seus entes queridos falecidos e honrar a memória deles. Cada elemento no altar tem um significado específico: fotos dos mortos, comida favorita, velas, flores, frutas, bebidas e objetos pessoais que pertenciam a eles.
Como é comemorado o Día de los Muertos?[editar | editar código-fonte]
O Día de los Muertos é celebrado em todo o México e também em outras partes do mundo com grandes populações de mexicanos e hispânicos. A seguir apresentamos as tradições mais comuns:
Altares de Día de los Muertos[editar | editar código-fonte]
Os altares são montados em casas ou cemitérios, e cada um é único no estilo e na decoração, mas todos têm elementos em comum. Os altares são decorados com oferendas que incluem:
- Múltiplas camadas
- Papel picado
- Velas
- Flores de cempasúchil ("tagetes erecta")
- Fotos dos mortos
- Comida e bebida favoritas dos mortos.
- Papéis de carta para o mortos escreverem mensagens para os vivos.
Máscaras de Catrina[editar | editar código-fonte]
A Catrina é um símbolo popular do Día de los Muertos e representa a conexão entre os vivos e os mortos. As máscaras são tradicionalmente feitas de açúcar ou barro e apresentam uma mulher esquelética usando um chapéu. A personagem foi criada por um artista mexicano chamado José Guadalupe Posada.
Comida típica do Día de los Muertos[editar | editar código-fonte]
A comida típica do Día de los Muertos varia de região para região, mas alguns pratos são comuns em todo o México, como:
- Pan de Muerto - pão doce comum na época do Día de los Muertos.
- Tamales - massa de milho recheada com carne e outros ingredientes.
- Calaveras - açúcar ou chocolate moldado em forma de crânio.
Vocabulário essencial do Día de los Muertos[editar | editar código-fonte]
| Espanhol | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| Cempasúchil | "cempasúchil" | Flor de Marigold |
| Ofrenda | "o-fren-da" | Oferta/ Oferecimento |
| Altar | "al-tar" | Altar |
| Pan de Muerto | "pan de muerto" | Pão dos mortos |
| Calavera | "ca-la-ve-ra" | Crânio |
Outras lições[editar | editar código-fonte]
- Curso 0 a A1 → Cultura → Influência Hispânica na Música e na Dança
- Curso de 0 a A1 → Cultura → Espanha: História e Cultura
- Curso 0 a A1 → Cultura → Figuras hispânicas notáveis
- Curso de 0 a A1 → Cultura → Cinco de Mayo
- Curso 0 a A1 → Cultura → América Latina: História e Cultura