Language/French/Grammar/Passé-Composé/pl
Poziom nagłówka 1[edytuj | edytuj kod]
Passé Composé to czas przeszły w języku francuskim, którego używamy, aby wyrazić wykonanie opisanych wczesniej akcji. W tej lekcji dowiesz się, jak korzystać z Passé Composé prawidlowo i sprawnie.
Poziom nagłówka 2: Czym jest Passé Composé?[edytuj | edytuj kod]
Passé Composé to składany czas przeszły w języku francuskim, który jest używany, gdy mówisz o dokonanych, zakończonych zdarzeniach. W przeciwieństwie do imparfait, Passé Composé opisuje konkretną akcję, która miała miejsce w przeszłości i została już ukończona.
Poziom nagłówka 3: Budowa Passé Composé[edytuj | edytuj kod]
Passé Composé składa się z dwóch elementów: czasownika posiłkowego ‘avoir’ lub ‘être’, odpowiednio odmienionego do osoby, liczby i osoby, a następnie strony czasownika głównego w formie bezokolicznika z końcówką ‘-é’.
Przykład:
Francuski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
J’ai mangé | ʒe mɑ̃ʒe | Pojedliśmy |
Tu as mangé | ty a mɑ̃ʒe | Ty zjadłeś |
Il/Elle a mangé | il/ɛl a mɑ̃ʒe | On/Ona zjadł/zjadła |
Nous avons mangé | nu zavɔ̃ mɑ̃ʒe | My jedliśmy |
Vous avez mangé | vu zave mɑ̃ʒe | Wy jedliście |
Ils/Elles ont mangé | ilz/ɛlz ɔ̃ mɑ̃ʒe | Oni/One jedły |
Notatka: Czasownik ‘être’ jest używany w odniesieniu do ruchu, zmiany stanu lub zdarzeń niosących ze sobą zmiany w sytuacji, a czasownik ‘avoir’ w odniesieniu do wszystkich pozostałych zdarzeń.
Poziom nagłówka 2: Proste zaimki przeszłego czasu[edytuj | edytuj kod]
W języku francuskim czas Passé Composé łączy czasownik ‘avoir’ lub ‘être’ i czasownik regularny lub nieregularny w formie bezokolicznika z końcówką ‘-é’. Niektóre zaimki używane dla Passé Composé to:
- J’ai – miałem/ja miałem
- Tu as – miałeś/ty miałeś
- Il/Elle a – miał/on/ona mieli/onem/ona miała
- Nous avons – mieliśmy/my mieliśmy
- Vous avez – mieliście/wy mieliście
- Ils/Elles ont – mieli/onie mieli/one miały
Poziom nagłówka 3: Przykłady użycia Passé Composé[edytuj | edytuj kod]
Istnieje wiele sytuacji, w których używa się Passé Composé. Oto kilka przykładów:
Poziom nagłówka 2: Użycie Passé Composé w praktyce[edytuj | edytuj kod]
Zastosowanie Passé Composé umożliwia opisywanie zdarzeń o określonym czasie zakończenia. W poniższej tabeli zawarto kilka przykładowych zdań, w których Passé Composé jest stosowany.
Francuski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Hier, j’ai mangé une glace. | jɛʁ ʒɛ mɑ̃ʒe ynə ɡlas | Wczoraj jadłem loda. |
Nous avons regardé le film ensemble. | nu zavɔ̃ ʁəɡarde lə film ɑ̃sɑ̃bl | Oglądaliśmy film razem. |
J’ai acheté une nouvelle robe. | ʒɛ aʃəte yn nuvɛll ʁɔb | Kupiłem nową sukienkę. |
Poziom nagłówka 3: Nieregularne Passé Composé[edytuj | edytuj kod]
Nie wszystkie czasowniki tworzą Passé Composé w regularny sposób. Czasowniki nieregularne muszą być zapamiętane indywidualnie.
Przykłady:
Francuski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
Boire – j’ai bu | bwaʁ ʒɛ by | Piłem |
Dire – j’ai dit | diʁ ʒɛ di | Powiedziałem |
Être – j’ai été | ɛtʁ ʒɛ ete | Byłem |
Avoir – j’ai eu | avwaʁ ʒɛ y | Miałem |
Poziom nagłówka 1: Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
Passé Composé to skomplikowany, ale niezbędny aspekt języka francuskiego. Poprzez zapamiętanie tego czasu i jego użycie, możesz opisywać zdarzenia z przeszłości w skuteczny i zrozumiały sposób.
Nadchodząca lekcja będzie poświęcona szczegółom imparfait czasu przeszłego.
Filmy[edytuj | edytuj kod]
Passé Composé - Gramatyka Języka Francuskiego - YouTube[edytuj | edytuj kod]
Kiedy Passé Composé a kiedy Imparfait ? Lekcja francuskiego ...[edytuj | edytuj kod]
Nauka języka francuskiego - Czas przeszły dokonany czyli passé ...[edytuj | edytuj kod]
Inne lekcje[edytuj | edytuj kod]
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- 0 do kursu A1 → Gramatyka → Słownictwo nieregularnych czasowników
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Znaki diakrytyczne francuskiej wymowy
- Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Francuski Alfabet
- 0 to A1 Course
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Pytania
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Futur Proche
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Tworzenie i Użytkowanie Przysłówków
- Kurs od 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Rodzaj i liczba rzeczowników
- ensuite VS puis
- Kurs od 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Dokładny i nieokreślony artykuł
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rodzajniki częściowe
- Kurs 0- A1 → Gramatyka → Przedstawianie się i powitania
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Francuskie Samogłoski i Spółgłoski